1 00:00:03,667 --> 00:00:06,375 Tampon tampona. On dakikadır burada sıkışıp kaldım. 2 00:00:06,458 --> 00:00:08,625 Grandview'de tıkanıklık mı var? Vay be. 3 00:00:08,709 --> 00:00:11,834 Evet, bu bir bina tadilatı. Yani meydan bir park yeri. 4 00:00:11,917 --> 00:00:14,041 Hey, vardiyama birkaç saatim var. 5 00:00:14,125 --> 00:00:16,083 -Neden gidip Aiden'ı almıyorum? -Ah! Lütfen? 6 00:00:16,166 --> 00:00:19,291 Gus ve Riley ve annelerine söz verdim Ben de onları beslerdim. 7 00:00:19,375 --> 00:00:20,875 -Sorun değil. -Sen en iyisisin. 8 00:00:21,625 --> 00:00:23,625 -Tamam, hadi. -Ah. Beklemek. Boş ver. 9 00:00:23,709 --> 00:00:24,959 Ne? Artık en iyisi değil miyim? 10 00:00:25,041 --> 00:00:28,125 Hayır, hayır, hayır. Sen en iyisin. Sadece taşınıyoruz. 11 00:00:28,208 --> 00:00:30,208 -Nihayet. Seni seviyorum. -Ben de seni seviyorum. 12 00:00:31,041 --> 00:00:32,125 İhtiyacım var-- Hey. 13 00:00:32,208 --> 00:00:34,834 Hey. Bana yardım etmelisin. Yardımına ihtiyacım var. 14 00:00:35,417 --> 00:00:37,583 Bana yardım etmelisin. Tam oradayım. Ben... 15 00:00:37,667 --> 00:00:39,166 Ah-ah. 16 00:00:39,250 --> 00:00:40,500 Sen! Beni görüyorsun! 17 00:00:40,583 --> 00:00:42,333 Tanrım, şu anda olmaz. 18 00:00:43,375 --> 00:00:45,125 -Durmak! Vay! -Ah. 19 00:00:46,959 --> 00:00:47,959 Ah oğlum. 20 00:00:48,041 --> 00:00:49,500 Vay. Yardımınıza ihtiyaçım var. 21 00:00:50,000 --> 00:00:51,083 Ne... 22 00:00:51,166 --> 00:00:54,583 Üzgünüm. hala alışamadım tüm bu hayalet olayına. 23 00:00:54,667 --> 00:00:57,333 Tamam. Neyse çocuğumu almam lazım futboldan yani... 24 00:00:57,417 --> 00:00:59,208 Hayır, bana yardım etmene ihtiyacım var. 25 00:00:59,291 --> 00:01:01,834 İki gündür oradayım. Hiçbir işçi bunu fark etmedi. 26 00:01:02,583 --> 00:01:03,458 Vücudun mu? 27 00:01:03,542 --> 00:01:06,083 Oradaki binada, yüz üstü toprağın içinde. 28 00:01:06,166 --> 00:01:08,667 sevdiklerimi istemiyorum beni böyle görmek. Lütfen. 29 00:01:08,750 --> 00:01:09,792 Çürümeme izin verme. 30 00:01:11,834 --> 00:01:14,709 -Kocamı arayayım. -Tamam aşkım. Hadi, hadi, hadi. 31 00:01:16,375 --> 00:01:17,291 -Merhaba. -Selam. 32 00:01:17,375 --> 00:01:19,667 Gitmek. Gitmek. Görmek? Aşağıda. 33 00:01:19,750 --> 00:01:21,041 Yürü! Yürü! Yürü! Hadi! 34 00:01:27,000 --> 00:01:28,375 Evet, aşağıdayım. 35 00:01:35,000 --> 00:01:37,041 Tek isteğim onurum. 36 00:01:51,792 --> 00:01:53,208 Biraz daha içeride. 37 00:02:06,875 --> 00:02:08,750 Polisi aramanın bir sakıncası var mı? 38 00:02:10,834 --> 00:02:12,333 Çeyreği izle. 39 00:02:14,792 --> 00:02:16,959 Peki nasıl izleyebiliriz eğer saklıyorsan? 40 00:02:17,041 --> 00:02:19,709 Yapamazsın çünkü ortadan kayboldu. 41 00:02:20,208 --> 00:02:21,875 -Bunu nasıl yaptın? -Çok güzeldi. 42 00:02:21,959 --> 00:02:23,875 -Bu bir sihir. -Gerçek büyü mü? 43 00:02:23,959 --> 00:02:27,667 - Bir sihirbaz asla söylemez. -Senin evinde oynamak istiyorum. 44 00:02:27,750 --> 00:02:31,125 -Benim evime geleceğini sanıyordum. -Biraz daha sihir görmek istiyorum. 45 00:02:31,208 --> 00:02:33,291 Ben de senin yapamayacağın şeyler yapabilirim. 46 00:02:33,375 --> 00:02:35,125 -Evet doğru. -Bir tane daha yap. 47 00:02:35,208 --> 00:02:38,125 -Arkadaşlar, geciktiğim için kusura bakmayın. Neler oluyor? -Gus'ın büyüsü. 48 00:02:38,208 --> 00:02:39,417 Gerçek sihir değil. 49 00:02:39,500 --> 00:02:43,542 Bunu arabada konuşalım, olur mu? Git kemerini bağla. Kapılar açık. 50 00:02:45,083 --> 00:02:47,333 Nasılsın? Neler oluyor? 51 00:02:47,417 --> 00:02:48,542 Eve gitmek istiyorum. 52 00:02:48,625 --> 00:02:49,458 Elbette. 53 00:02:53,834 --> 00:02:56,667 - Adli tabibe raporu imzalatın, tamam mı? -Evet dedektif. 54 00:02:57,333 --> 00:03:00,834 -Ah, Dedektif Blair, merhaba. -Peki bunu nasıl buldun? 55 00:03:01,375 --> 00:03:04,250 Oh, aslında çok basit. Şey... 56 00:03:04,333 --> 00:03:08,750 Evet. Evet, çünkü o... Cep telefonunu düşürdü. 57 00:03:08,834 --> 00:03:12,667 -Sonra gidip onu almaya gitti. -Ve ayakkabıları gördüm. 58 00:03:12,750 --> 00:03:17,834 Hı-hı. Neden gittiğin her yerde o var? Ceset bulmaya devam ediyor gibisin? 59 00:03:17,917 --> 00:03:19,583 Çünkü insanlar ölmeye devam ediyor. 60 00:03:19,667 --> 00:03:23,291 -Kim olduğunu biliyor musun? -Kimliği cüzdanındaydı. 61 00:03:24,709 --> 00:03:27,417 Adım Kirk Jansen. Eşi şu an yolda. 62 00:03:28,083 --> 00:03:29,583 Şimdi ilginçleşiyor. 63 00:03:29,667 --> 00:03:30,875 Bu ne anlama gelir? 64 00:03:31,750 --> 00:03:33,166 Demek ki onu aradık. 65 00:03:33,250 --> 00:03:34,125 Ah. 66 00:03:34,709 --> 00:03:38,458 O nerede? Kocam nerede? 67 00:03:38,542 --> 00:03:40,041 Aman Tanrım. 68 00:03:40,125 --> 00:03:41,625 Kirk, hayır! 69 00:03:41,709 --> 00:03:43,583 Vay, gerçekten ikna edici. 70 00:03:44,166 --> 00:03:48,250 -İkiniz de hiçbir yere gitmeyin. -Aman Tanrım! Kirk! 71 00:03:48,333 --> 00:03:51,291 -HAYIR! HAYIR! HAYIR! -Ben buradan alırım. 72 00:03:51,792 --> 00:03:54,583 zor olduğunu biliyorum sevdiğin birinin böyle acı çekmesini izlemek. 73 00:03:54,667 --> 00:03:57,875 Onunla konuşmana yardım edebiliriz ışığa gitmeden önce. 74 00:03:57,959 --> 00:03:59,750 Ah, hayır, hiçbir yere gitmiyorum. 75 00:03:59,834 --> 00:04:02,583 Gitmene izin vermelisin ve karının senin için yas tutmasına izin ver. 76 00:04:02,667 --> 00:04:06,208 Rita, yas mı tutuyorsun? Buna güvenme. Bu gözyaşları bir eylemdir. 77 00:04:06,834 --> 00:04:08,375 O kaltak beni öldürdü. 78 00:04:08,458 --> 00:04:10,750 Hayır. 79 00:04:15,250 --> 00:04:16,750 Bizi görebiliyor musun? 80 00:04:58,166 --> 00:04:58,792 Hazır? 81 00:04:58,875 --> 00:05:00,792 ♪ Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır... hayır! ♪ 82 00:05:00,875 --> 00:05:02,667 Nerede? 83 00:05:04,291 --> 00:05:05,834 -Ta-da! -Serin. 84 00:05:05,917 --> 00:05:07,041 Yapabilir miyim? 85 00:05:07,125 --> 00:05:09,959 Evet ama yapacaksın Çok pratik yapman lazım, tamam mı? 86 00:05:10,041 --> 00:05:11,125 Mm-hm. 87 00:05:12,792 --> 00:05:15,750 -Bunun geldiği yerde daha fazlası var. -Teşekkür ederim baba. 88 00:05:17,625 --> 00:05:20,583 -Bu harika! -Ne zamandan beri sihirle ilgileniyor? 89 00:05:20,667 --> 00:05:23,375 Ah, küçük Gus başladığından beri ona bazı hileler gösteriyorum. 90 00:05:23,458 --> 00:05:27,083 Onu hiç bu kadar dışlanmış görmemiştim. Bu neredeyse beni öldürüyordu. 91 00:05:27,166 --> 00:05:28,417 Ah. 92 00:05:28,500 --> 00:05:31,291 Peki, bu onun için iyi hayaletlerin yanı sıra bir hobiye sahip olmak. 93 00:05:31,375 --> 00:05:35,709 Özellikle arkadaşlarına anlatmaya başladığından beri diğer insanların yapamadığı şeyleri kendisinin yapabileceğini. 94 00:05:36,291 --> 00:05:38,917 -Beklemek. Onlara hayaletlerden bahsetti mi? -HAYIR. 95 00:05:39,000 --> 00:05:40,709 Sözünü bitiremeden onu durdurdum. 96 00:05:40,792 --> 00:05:43,041 ve sonra bu sihir setini satın aldım onun dikkatini dağıtmak için. 97 00:05:43,125 --> 00:05:44,583 -Dahi. -Teşekkür ederim. 98 00:05:44,667 --> 00:05:46,542 Ah. Hey, vücudun geldi bugün morga girdim. 99 00:05:46,625 --> 00:05:50,083 -Bu gece otopsi için oraya gidecekler. - Lütfen ona bedenim demeyi bırak. 100 00:05:50,667 --> 00:05:53,709 - Gerçekten karısının onu öldürdüğünü mü düşünüyorsun? - Öyle söyledi. 101 00:05:53,792 --> 00:05:56,542 Eğer doğruyu söylüyorsa Onu asla gün ışığına çıkarmayacağım. 102 00:05:56,625 --> 00:05:59,625 "Seni affediyorum" demek çok zor. eşiniz sizi dövdükten sonra 103 00:05:59,709 --> 00:06:00,542 Evet. 104 00:06:01,500 --> 00:06:03,959 -Bunu polise mi bırakacaksın? -Hep yaparım. 105 00:06:04,917 --> 00:06:07,000 Ama onu gün ışığına çıkarmalıyım. 106 00:06:07,875 --> 00:06:09,667 Elbette. Diyelim ki suçlu. 107 00:06:10,458 --> 00:06:12,750 Peki ya eğer polis suçu çözemez 108 00:06:12,834 --> 00:06:15,208 ve sen tek kişisin gerçeği kim bilebilir? 109 00:06:16,542 --> 00:06:17,917 Fırçayı fırçalayın. 110 00:06:19,959 --> 00:06:20,792 Teşekkür ederim. 111 00:06:20,875 --> 00:06:23,792 Evet, tabii ki Rita'yı tanıyorum ve Kirk Jansen. 112 00:06:23,875 --> 00:06:27,083 Onlar güçlü çift Grandview gayrimenkulünün. 113 00:06:27,166 --> 00:06:29,750 Evliler, başarılılar, esprili, çekici... 114 00:06:29,834 --> 00:06:31,250 En iyi listeleri alıyorlar. 115 00:06:31,333 --> 00:06:33,166 Başkan gibi konuşuyorsun onların hayran kulübünden. 116 00:06:33,250 --> 00:06:35,750 Ah, benimle dalga mı geçiyorsun? Onlardan oldukça nefret ediyorum. 117 00:06:35,834 --> 00:06:38,458 Kirk beni yendi iki yıl önce Altın Anahtar için. 118 00:06:39,208 --> 00:06:40,583 -Altın Anahtar mı? -Evet. 119 00:06:40,667 --> 00:06:42,959 Bu bir satış ödülü Emlak Derneği'nden 120 00:06:43,041 --> 00:06:45,208 ve bundan sonra listelerini ikiye katladı. 121 00:06:45,291 --> 00:06:47,667 Peki nedenini bilmek istiyor musun? Çünkü... 122 00:06:49,458 --> 00:06:50,625 o bir dahi. 123 00:06:50,709 --> 00:06:51,625 Şunu dinle. 124 00:06:52,458 --> 00:06:54,667 "Mutfak seni istemeni sağlayacak ayakkabılarını çıkar, 125 00:06:54,750 --> 00:06:58,041 bir bardak buz gibi prosecco dökün paslanmaz çelik buzdolabından 126 00:06:58,125 --> 00:07:02,000 Sinatra mırıldanırken odadan odaya dijital ses sisteminde." 127 00:07:02,500 --> 00:07:04,750 -Yani bu bir şiir. -Tamam aşkım. 128 00:07:04,834 --> 00:07:08,375 Yani eğer mükemmel bir çift olsalardı, peki nasıl oldu da onu öldürmek istedi? 129 00:07:08,458 --> 00:07:11,000 Demek istediğim, açıkça bir şeyler ters gitti bir noktada. 130 00:07:11,083 --> 00:07:14,208 Polise izin vermemiz konusunda bir kuralımız yok muydu? Kimin ne zaman yapabildiğini çözebilecekler mi? 131 00:07:14,291 --> 00:07:16,125 Evet ama eğer bu hayaletin üzerinden geçeceksek, 132 00:07:16,208 --> 00:07:18,709 "neden birimini" bulmamız gerekiyor, daha iyi bir kelime olmadığı için. 133 00:07:18,792 --> 00:07:20,625 Bunu yaptığında bana seslen. 134 00:07:20,709 --> 00:07:24,959 Yani karınızın sizi öldürmek istediğini söylediniz. ve nedenini bilmiyor musun? 135 00:07:25,041 --> 00:07:26,208 O burada. 136 00:07:26,834 --> 00:07:29,583 Ah. Merhaba, Kirk. 137 00:07:29,667 --> 00:07:32,166 Gerçekten üzgünüm... bilirsin. Evet. 138 00:07:32,250 --> 00:07:33,875 Çok basit. Benden nefret ediyordu. 139 00:07:33,959 --> 00:07:36,166 Pek çok evli çift birbirinden nefret ediyor. Bunu nasıl yaptı? 140 00:07:36,250 --> 00:07:39,750 -Ahh, bilmek istemezsin. -Eğer sana yardım edeceksek bunu bilmeliyiz. 141 00:07:39,834 --> 00:07:44,083 Peki, bana güven. Korkunçtu. Söyleyebileceğim tek şey Rita'yla ilgili her şeyin zehirli olduğu. 142 00:07:44,166 --> 00:07:45,917 Bunu onun yanına bırakmazdım eğer beni zehirlediyse. 143 00:07:46,000 --> 00:07:49,709 Yalın ayak yürürdüm onun için aşırı yanan, kırık camlar. 144 00:07:49,792 --> 00:07:52,166 elimden gelen her şeyi yaptım onu mutlu etmek için. 145 00:07:54,125 --> 00:07:55,917 Açıkçası yeterince mutlu değiliz. 146 00:08:05,000 --> 00:08:05,834 Kim var orada? 147 00:08:08,917 --> 00:08:09,750 Kirk'ü mü? 148 00:08:24,709 --> 00:08:26,041 Beni böyle öldürdü. 149 00:08:28,709 --> 00:08:29,667 Madem sordun. 150 00:08:36,083 --> 00:08:37,583 Anafilaktik şok. 151 00:08:37,667 --> 00:08:39,583 - Alerjiden mi öldü? -Olabilir. 152 00:08:39,667 --> 00:08:43,166 Tanımladığınız belirtiler kulağa geliyordu şiddetli bir tepki gibi. 153 00:08:43,250 --> 00:08:46,375 Tamam, bir şeyden mi kaynaklandı? dokundu mu, nefes aldı mı, yedi mi? 154 00:08:46,458 --> 00:08:48,959 Bilmiyorum. Beklememiz gerekecek Toksikoloji ekranının geri gelmesi için 155 00:08:49,041 --> 00:08:50,333 ancak polis onun zehirlendiğini düşünüyor. 156 00:08:50,417 --> 00:08:51,250 Hayalet de öyle. 157 00:08:51,333 --> 00:08:55,583 Karısı onu kasten ifşa etmiş olabilir mi? alerjisi olan bir şeye mi? 158 00:08:55,667 --> 00:08:58,750 Kesinlikle ama onu sürükledi mi? o bodrum katına tek başına mı indi? 159 00:08:58,834 --> 00:09:02,333 Aslında polisin şunu söylediğini duydum. oraya kendi başına sürünerek girdi. 160 00:09:02,417 --> 00:09:04,625 -Heh. 2000 dolarlık takım elbiseyle mi? -Emlakçıydı. 161 00:09:04,709 --> 00:09:08,250 Belki bina onun ilanlarından biriydi ya da orada bazı incelemeler yapıyordu. 162 00:09:08,333 --> 00:09:12,041 - Her ne ise, öksürmüyor. -Yani tabiri caizse. 163 00:09:14,625 --> 00:09:15,959 -Eli? -HAYIR. 164 00:09:16,041 --> 00:09:18,750 Delia. Bana sıskayı getirip getiremeyeceğini görmek istiyorum o binada. Hoşçakal. 165 00:09:18,834 --> 00:09:19,834 Hoşçakal. 166 00:09:19,917 --> 00:09:23,291 -Sihirli topa dikkat et. -Sanırım bunu görmüştüm. 167 00:09:23,375 --> 00:09:25,625 Çok güzel bir klasik kumtaşı. 168 00:09:25,709 --> 00:09:28,250 ve iki kez satıldı son birkaç ay içinde. 169 00:09:28,333 --> 00:09:29,458 Yani birisi onu ters mi çevirdi? 170 00:09:29,542 --> 00:09:32,500 Eğer öyleyse, akıllı değillerdi. çünkü çok büyük bir kayıp aldılar. 171 00:09:32,583 --> 00:09:36,709 -Alıcıyı mı yoksa satıcıyı mı temsil ediyordu? -Hı-hı. Her iki işlem de özeldi. 172 00:09:37,458 --> 00:09:41,458 Bir şirket tarafından satıldı Aracılık Yatırımları adlı 173 00:09:41,542 --> 00:09:44,291 ve ondan önce, Arcmod Limited tarafından satın alındı. 174 00:09:45,083 --> 00:09:47,875 Acaba Rita ya da Kirk'ün yapacak bir işi var mı? bu şirketlerle. 175 00:09:47,959 --> 00:09:51,208 Unvan zincirine göre, yapmadılar, ama biliyorsun, 176 00:09:51,291 --> 00:09:53,792 gerçekten zor değil bu tür şeyleri gizlemek için. 177 00:09:53,875 --> 00:09:54,709 Abrakadabra. 178 00:09:55,709 --> 00:09:57,000 Yarın halka açık bir toplantı var. 179 00:09:57,083 --> 00:10:00,083 Rita'nın listelediği büyük mülk. Eminim iş yerinden insanlar orada olacaktır. 180 00:10:00,166 --> 00:10:02,417 Gidip sorular sorabilirim. bakın ne biliyorlar. 181 00:10:02,500 --> 00:10:04,625 - Dur tahmin edeyim. Top kayboldu. -Ah. 182 00:10:04,709 --> 00:10:06,250 Ve artık cebinizde. 183 00:10:08,458 --> 00:10:09,291 Bu çok kolay. 184 00:10:09,917 --> 00:10:13,458 Hala açıklamıyor Kirk'ün o bodrumda ne yaptığını. 185 00:10:13,542 --> 00:10:17,000 O bina satılık bile değildi. yani onun bu konuyla ilgisi olmazdı. 186 00:10:17,083 --> 00:10:18,583 Hey, şuna bir bak. 187 00:10:19,458 --> 00:10:22,583 -Serin. -Bunu yapamayacağına eminim. 188 00:10:29,375 --> 00:10:31,458 Abrakadabra. 189 00:10:34,166 --> 00:10:35,041 Tekrar yap. 190 00:10:36,709 --> 00:10:39,000 - Vay, çok iyi. -Gerçekten iyi. 191 00:10:39,083 --> 00:10:41,750 -Bunu nasıl yaptın? - Bir sihirbaz asla söylemez. 192 00:10:42,542 --> 00:10:43,417 Hatırlamak? 193 00:10:48,041 --> 00:10:49,166 Bu çok tuhaf. 194 00:10:49,750 --> 00:10:51,667 -Büyü tuhaftır. -Hayır, hayır, hayır. O değil. 195 00:10:51,750 --> 00:10:54,458 Kameram. Bu fotoğraflar buraya nasıl geldi? 196 00:10:59,959 --> 00:11:01,875 Çünkü onları yeni aldın. 197 00:11:01,959 --> 00:11:04,959 Hayır. Üzgünüm. Az önce Rita'yı başka bir adamla öpüşürken gördüm. 198 00:11:05,041 --> 00:11:07,041 Ah, Kirk olmayan bir adam mı? 199 00:11:07,125 --> 00:11:08,083 Evet. 200 00:11:08,166 --> 00:11:11,625 Um... sanırım hikayede daha fazlası var hayaletin izin verdiğinden daha fazla. 201 00:11:11,709 --> 00:11:12,542 Sanırım. 202 00:11:13,166 --> 00:11:16,500 -Ah evet. Eminim vardır. -Rita seni aldatıyor muydu? 203 00:11:16,583 --> 00:11:19,417 O da o seksi kızla komplo kuruyordu ellerini nasıl alabileceklerini 204 00:11:19,500 --> 00:11:21,125 2 milyon dolarlık hayat sigortası poliçem yüzünden. 205 00:11:21,208 --> 00:11:25,625 Bu yüzden beni öldürdü. Bunun yanına kalmasına izin veremezsin. 206 00:11:29,792 --> 00:11:33,792 ♪ Keşke bir teleskopum olsaydı ♪ 207 00:11:33,875 --> 00:11:36,500 ♪ Bu gece bu gemiye rehberlik etmek için... ♪ 208 00:11:36,583 --> 00:11:39,041 Ah. Teşekkür ederim. Aa. 209 00:11:40,291 --> 00:11:43,333 Hey. Fotoğraftaki o adam kimdi? 210 00:11:44,750 --> 00:11:47,959 Kirk'ün karısının harcayacağı kişi tüm sigorta parası onda. 211 00:11:48,041 --> 00:11:50,583 Hiçbir fikrim yok. Gördüğüm resimler yok oldu. 212 00:11:50,667 --> 00:11:53,125 Aksi halde Delia bilirdi. Hepsi birbirini tanıyor. 213 00:11:53,208 --> 00:11:54,917 Belki Bay Ateşli o çemberin içinde koşuyor olabilir. 214 00:11:55,917 --> 00:11:57,834 Kusura bakmayın Bay Ateşli? 215 00:11:58,917 --> 00:12:01,542 Ona sadece böyle derim çünkü belli bir çekiciliği var. 216 00:12:01,625 --> 00:12:04,750 Vay. Bu işler böyle mi yürüyor? Elbette. 217 00:12:04,834 --> 00:12:07,959 Sanırım karısına soramadın. "Bu çıktığın adam kim?" 218 00:12:08,041 --> 00:12:10,166 -Ah, hayır, bu sefer değil. -HAYIR. 219 00:12:10,750 --> 00:12:13,709 Melinda, bunun bir kadın olduğunu düşünmüyorum bir köşeye çekilmek isteyeceksin. 220 00:12:14,500 --> 00:12:17,500 - Eğer yaptıysa, ki yaptıysa bilmiyorum. -Gerçekten mi? 221 00:12:18,250 --> 00:12:21,291 -Neden? - Kirk nasıl öldüğünden pek emin değil. 222 00:12:21,875 --> 00:12:23,834 Anafilaktik şok yeterince spesifik değil mi? 223 00:12:23,917 --> 00:12:27,166 -Eğer onu öldüren buysa. -Hayır, hayır, e-postamı kontrol ettim. Öyle oldu. 224 00:12:27,250 --> 00:12:30,291 Eminim. Alerjeni henüz bulamadılar. ama öğrenecekler. 225 00:12:30,375 --> 00:12:31,333 Tamam, sonra ne olacak? 226 00:12:31,917 --> 00:12:35,542 Polis tıbbi geçmişini kontrol edecek ve sonra alerjiyi bilip bilmediğine bakın 227 00:12:35,625 --> 00:12:37,542 ve onu maddeye maruz bıraktı. 228 00:12:37,625 --> 00:12:42,166 İtiraf etmeliyim belki bilmiyordu bunu nasıl yaptı ama neden yaptığından bu kadar emin? 229 00:12:43,291 --> 00:12:44,375 İlişki yüzünden. 230 00:12:44,458 --> 00:12:48,417 Bana bundan bahsetmediği, bu çok tuhaf çünkü bence o biliyordu. 231 00:12:48,500 --> 00:12:51,000 Hmm. Beklemek. Vizyonlarını onun aracılığıyla almıyor musun? 232 00:12:51,667 --> 00:12:54,291 Mutlaka değil. Bazen bazı şeyler görüyorum hayaletlerin niyetinin olmadığı. 233 00:12:54,375 --> 00:12:56,125 Ancak fotoğraflar onu şaşırtmadı. 234 00:12:56,208 --> 00:12:58,291 Sadece kızgın ve kendini beğenmiş bir haldeydi. 235 00:12:58,375 --> 00:13:00,917 sanki mutluydu detayların ortaya çıkmaya başladığını söyledi. 236 00:13:01,000 --> 00:13:03,500 Evet, onu çivileyecek detaylar değil mi? Adalet. 237 00:13:03,583 --> 00:13:04,709 Evet ya da intikam. 238 00:13:05,333 --> 00:13:06,417 Bu Aiden'ın mı? 239 00:13:06,500 --> 00:13:09,250 Evet öyle. Bu onun sihirli kitinin bir parçası. 240 00:13:09,333 --> 00:13:13,083 Bu onun hareket halindeki hali seyahat hileleri çantası. 241 00:13:13,166 --> 00:13:16,917 Topu hareket ettirerek bir numara yapıyordu bir elden diğerine. 242 00:13:17,000 --> 00:13:19,667 Ona bu konuda yardım ediyordun, değil mi? Bunu ona sen mi öğrettin? 243 00:13:19,750 --> 00:13:20,667 Hayır. 244 00:13:22,041 --> 00:13:25,208 -Peki o zaman bunu nereden öğrendi? -Belki arkadaşları ya da televizyonu ya da... 245 00:13:26,458 --> 00:13:27,834 Kitabın illüstrasyonları var. 246 00:13:30,500 --> 00:13:33,750 -Hayalet bir yardım aldığını mı düşünüyorsun? -Mümkün. 247 00:13:33,834 --> 00:13:35,834 Ah. Ah. Yardımdan bahsetmişken, bekle. 248 00:13:35,917 --> 00:13:37,542 Hayır. Sorun değil. Rahatlamak. 249 00:13:38,875 --> 00:13:42,125 ♪ Zamanımı bekle ♪ 250 00:13:42,208 --> 00:13:44,166 ♪ Ve sana ulaşacağım ♪ 251 00:13:54,250 --> 00:13:55,625 Aman Tanrım. 252 00:13:55,709 --> 00:13:57,792 -Tatlım, ne oldu? -Aman Tanrım. 253 00:13:57,875 --> 00:14:00,792 -Nedir? Ne? -Ew. Bunlar vardı... 254 00:14:07,333 --> 00:14:09,041 -Yemin ederim... -Biliyorum. Biliyorum. 255 00:14:09,125 --> 00:14:10,375 Bağırsaklar mı? 256 00:14:10,458 --> 00:14:13,375 -Bunlar ne anlama geliyor? -Onun cesaretinden nefret ettiğini mi? 257 00:14:13,458 --> 00:14:15,166 -Eğlenceli. -Ama anlamıyorum. 258 00:14:15,250 --> 00:14:19,166 Yani, genellikle bir vizyon gördüğümde, hayaletin hissetmemi istediği bir şey bu. 259 00:14:19,250 --> 00:14:22,792 -Evet, ya da sana işkence ederim. -Eh, her zaman bu vardır. 260 00:14:22,875 --> 00:14:24,875 Ama her şeyi yaptım bu hayalet bana sordu. 261 00:14:24,959 --> 00:14:27,542 - Polise bile yardım ediyorum. -Nasıl? 262 00:14:27,625 --> 00:14:31,375 Jim aracılığıyla. Adli tabibin olduğunu düşünmüyorum alerjenleri aramayı düşünürdüm 263 00:14:31,458 --> 00:14:32,709 Jim bundan bahsetmeseydi. 264 00:14:32,792 --> 00:14:36,709 Tamam, bunun hakkında söylemedin mi? Kirk'ün küflenmeye maruz kalmasından dolayı öldüğünü mü? 265 00:14:36,792 --> 00:14:38,875 Evet. Belli bir türe alerjisi var. 266 00:14:38,959 --> 00:14:42,959 Tamam, bu ilginç çünkü bu binada küf vardı. 267 00:14:43,041 --> 00:14:44,000 Raporda var. 268 00:14:44,083 --> 00:14:47,875 Aldığınız denetimleri biliyorsunuz ne zaman bir ev satın alacaksın? 269 00:14:47,959 --> 00:14:48,792 Mm-hm. 270 00:14:48,875 --> 00:14:51,583 Eh, bugünlerde neredeyse herkes bu denetimler yapıldı mı, 271 00:14:51,667 --> 00:14:56,291 bütün bir endüstri ortaya çıktığından beri insanları bunun seni öldürebileceğine inandırmak. 272 00:14:56,375 --> 00:14:57,500 Bu durumda öyle oldu. 273 00:14:57,583 --> 00:15:01,500 Genelde zararsızdır ama önemli bir şey değil insanların uğraşmak istediği şey. 274 00:15:02,500 --> 00:15:05,250 Belki de bu yüzden Binanın mülkiyeti o kadar hızlı değişti ki. 275 00:15:06,625 --> 00:15:08,750 Pek çok farklı tür var kalıplardan. 276 00:15:08,834 --> 00:15:11,250 -Ne arıyorsun? -Ah. İşte burada. 277 00:15:11,750 --> 00:15:15,208 Aflatoksin. Jim daha önce aradı. Bu Kirk'ü öldürdü. Bunu kim alabilirdi? 278 00:15:15,291 --> 00:15:19,625 Um, satışı gerçekleştiren Emlakçılar, sahibi ve alıcı. 279 00:15:19,709 --> 00:15:22,500 -Rita bunu görebilir miydi? -Yani bu mümkün. 280 00:15:22,583 --> 00:15:26,750 Satıcının açıklaması gereken bir şey alıcıya ama ikisi de değildi. 281 00:15:26,834 --> 00:15:29,667 Yani tam olarak bilmesi gerekiyor neye alerjisi vardı 282 00:15:29,750 --> 00:15:34,417 ve ardından her listeyi inceleyin bu tür bir kalıba sahip bir bina arıyorum. 283 00:15:34,500 --> 00:15:37,291 -Hadi. Bu biraz çılgınca. -Ya da dahi. 284 00:15:37,875 --> 00:15:38,959 Bu mükemmel bir suç. 285 00:15:39,041 --> 00:15:41,959 -Beni tuzağa düşürdü. -Bunu nasıl yaptı? 286 00:15:42,041 --> 00:15:45,208 -Onunla orada buluşmam gerekiyordu. -Binanın altında mı? 287 00:15:45,291 --> 00:15:49,542 -Belki de vücudumu hareket ettirmiştir. -Polis vücudunuzun asla hareket ettirilmediğini söyledi. 288 00:15:49,625 --> 00:15:52,417 Onlara bildiğin her şeyi anlattın mı? Sana söylediğim her şey mi? 289 00:15:52,500 --> 00:15:53,792 Rahat olduğumdan daha fazlası. 290 00:15:53,875 --> 00:15:56,917 Bak, ona kızgın olduğunu biliyorum. ama bu senin karın. 291 00:15:57,000 --> 00:16:00,250 -Bunu sana neden yapsın? -Neden bana bu soruları soruyorsun? 292 00:16:00,333 --> 00:16:04,542 Muhtemelen hiçbirine cevap vermediğin için. Peki bağırsaklarda ne vardı? 293 00:16:05,125 --> 00:16:07,083 Ne? Neden bahsediyorsun? 294 00:16:07,166 --> 00:16:10,041 -Ne-- Bunu nasıl öğrendin? -Onları görmemi istemedin mi? 295 00:16:10,125 --> 00:16:12,208 Tek umursadığın sanıyordum bana huzur getiriyordu. 296 00:16:15,083 --> 00:16:19,000 -Rita Jansen polis tarafından gözaltına alındı. -Sağ. Anlıyorsun? O yaptı. Haklıydım. 297 00:16:19,542 --> 00:16:22,834 -Ah. Merhaba Kirk. -Tutuklandı mı? 298 00:16:22,917 --> 00:16:25,875 Hayır. O ilgilenilen bir kişi. Polisler onun her yerinde. 299 00:16:25,959 --> 00:16:27,417 Suçlayıcı fotoğraflar buldular 300 00:16:27,500 --> 00:16:31,166 Dedektif Blair'le birlikteydim. Onları gördüm. Özel bir dedektif tarafından götürüldüler. 301 00:16:31,250 --> 00:16:33,875 Bir konuda yalan söylediğini biliyordum. O fotoğrafları gördüğümde... 302 00:16:33,959 --> 00:16:36,041 Motif oluşturur. Sadece araçları kanıtlamaları gerekiyor. 303 00:16:36,125 --> 00:16:38,750 Onlara kalıp raporunu gösterin. Bunu bilmesi gerekiyordu. 304 00:16:38,834 --> 00:16:40,208 -Zorundaydı... -Bunu bilmiyorsun. 305 00:16:40,291 --> 00:16:43,375 Ne bildiğimi biliyor musun? Rita'nın hapisten nefret edeceğini biliyorum. 306 00:16:43,458 --> 00:16:47,375 Soluğum kapandığından beri ilk kez ve dilim ayakkabı kadar büyüdü 307 00:16:47,458 --> 00:16:48,917 Biraz huzur duyuyorum. 308 00:16:56,792 --> 00:16:59,375 Polis şu anda Rita'yı sorguluyor. Oraya dalamazsınız. 309 00:16:59,458 --> 00:17:02,000 Ben değilim. Dedektifin adı ne bu fotoğrafları kim çekti? 310 00:17:02,083 --> 00:17:05,458 Nick Sexton. Delia seni arayacak adresiyle birlikte. Aceleniz ne? 311 00:17:05,542 --> 00:17:07,583 Neler olduğunu öğrenmem lazım o evlilikte 312 00:17:07,667 --> 00:17:09,667 Rita bir şey söylemeden önce kendini suçlamak. 313 00:17:09,750 --> 00:17:12,417 Bunun için biraz geç. Burada. 314 00:17:13,166 --> 00:17:14,625 Gördüğünüz şey bu, değil mi? 315 00:17:14,709 --> 00:17:17,333 -Evet. İşte bu. - Polisler de gördü. 316 00:17:17,417 --> 00:17:20,667 O küf raporunu aldıklarında, bu onun için pek iyi görünmeyecek. 317 00:17:20,750 --> 00:17:23,166 Beklemek. Bu ne? Bu resmi görmedim. 318 00:17:23,250 --> 00:17:25,000 Kirk'ün öldüğü kumtaşı burası. 319 00:17:25,083 --> 00:17:28,083 Hayalet onu oraya çektiğini söyledi. Demek istediği bu olabilir mi? 320 00:17:28,583 --> 00:17:30,458 Belki de PI tek kişi değildi Rita'yı takip ediyorum. 321 00:17:30,542 --> 00:17:33,417 -Belki Kirk onunla yüzleşecekti. - Gezinme alanında mı? 322 00:17:34,083 --> 00:17:37,750 -O gezinme alanından vazgeçemezsin. -Açıklayamayacağı tek şey bu. 323 00:17:37,834 --> 00:17:38,667 Ne demek istiyorsun? 324 00:17:38,750 --> 00:17:41,417 Hikayesi değişiyor her seferinde yeni bir şey buluyoruz. 325 00:17:41,500 --> 00:17:44,333 -O yapmadıysa kim yaptı? -Bildiğim kadarıyla küf sporları. 326 00:17:44,417 --> 00:17:47,125 İlk başta her şey vardı "Üzgünüm ve beni öldüreceğine inanamıyorum" 327 00:17:47,208 --> 00:17:49,750 ve sonra itiraf ediyordu aldattığını söyledi. 328 00:17:49,834 --> 00:17:52,333 -Hepsi onun amacının bir parçası. -Çünkü ondan nefret ediyordu. 329 00:17:52,417 --> 00:17:55,917 - Ne kadar olduğundan emin değilim. -Belki onu suçlamaya yetecektir. 330 00:17:56,875 --> 00:17:59,417 -Bunu nasıl geri alacaksın? -Bilmiyorum. 331 00:18:01,250 --> 00:18:04,458 9 yaşımdayken sihir yapmaya başladım. Bunun genç olduğunu sanıyordum. 332 00:18:04,542 --> 00:18:06,959 -Ne zamandır pratik yapıyorsun? -Birkaç gün. 333 00:18:07,041 --> 00:18:08,834 Zaten büyü setini aştın mı? 334 00:18:08,917 --> 00:18:10,750 Arkadaşları onun tüm numaralarını gördü. 335 00:18:10,834 --> 00:18:13,875 ve o sadece yenilerini arıyor, bunlar gibi. 336 00:18:13,959 --> 00:18:16,333 Beklemek. Her birinde ustalaştın bu hilelerden mi? 337 00:18:17,125 --> 00:18:20,500 -Zihin okuma numarası görmek ister misin? -Tamam evlat. Elbette. 338 00:18:25,500 --> 00:18:28,917 - Arkanı dön ve herhangi bir kelimeyi yaz. -Elbette. 339 00:18:35,458 --> 00:18:37,000 Elbette. Ben hazırım. 340 00:18:39,000 --> 00:18:39,834 Kaplumbağa. 341 00:18:42,834 --> 00:18:44,750 -Bu harika. -Bir dakika bekle. 342 00:18:44,834 --> 00:18:47,125 Dostum, bunu nasıl yaptın? 343 00:18:48,959 --> 00:18:52,125 Orada aynalar var mı? Beklemek. Bir sihirbazın kod sözcüğünü değiştirdiniz mi? 344 00:18:52,208 --> 00:18:53,166 Hayır. Gerçekten. 345 00:18:55,083 --> 00:18:57,750 -Birkaç şeye daha bakabilir miyim? -Evet. Evet. Devam etmek. 346 00:19:01,959 --> 00:19:03,125 Bu inanılmaz. 347 00:19:03,208 --> 00:19:06,458 Evet, inanılmaz. özellikle de henüz okuyamadığı için. 348 00:19:08,583 --> 00:19:10,917 Evet, tüm listelere sahibiz istedin. 349 00:19:11,583 --> 00:19:13,792 Başkalarıyla ilgileniyor musun? 350 00:19:15,208 --> 00:19:16,542 -Tamam, hoşçakal. -Rita. 351 00:19:16,625 --> 00:19:17,709 Merhaba Delia. 352 00:19:17,792 --> 00:19:20,041 Burada ne yapıyorsun? 353 00:19:20,125 --> 00:19:22,709 sorduğunu duydum bazı ilanlarım hakkında. 354 00:19:23,834 --> 00:19:26,625 -Öyle mi yaptın? - Ofisimdeki her ajana yanaşmak mı? 355 00:19:26,709 --> 00:19:30,250 Faylan'ların açık hava etkinliği mi? Bil diye söylüyorum, hâlâ oyunun içindeyim. 356 00:19:30,333 --> 00:19:32,709 Hiçbir gösteriyi kaçırmadım Kirk'ün öldüğü günden beri. 357 00:19:32,792 --> 00:19:35,208 Listelerinizi kaçırdığımı mı düşünüyorsunuz? 358 00:19:35,291 --> 00:19:38,208 Ben son derece işlevsel bir insanım. Kocamın ölümü beni pek sarsmadı. 359 00:19:38,291 --> 00:19:42,166 Onun listelerinin peşine düşmeyin. Müşterileri beni tanıyor ve bana güveniyor. 360 00:19:44,792 --> 00:19:49,500 Gidebilir misin? ve Parkside evraklarını mı buluyorsun? 361 00:19:49,583 --> 00:19:51,250 - Evet ve sadece... -Hım-hım. 362 00:19:51,333 --> 00:19:52,792 Onu bulana kadar zaman ayırın. 363 00:19:54,583 --> 00:19:59,542 Rita, sana yemin ederim ki çabalamıyorum senin ya da Kirk'ün işini almak için. 364 00:19:59,625 --> 00:20:00,458 Ben... 365 00:20:02,792 --> 00:20:06,125 seni soruyordum çünkü endişelendim 366 00:20:06,208 --> 00:20:09,750 ve tamam, çünkü ben meraklıyım. 367 00:20:10,417 --> 00:20:11,500 Peki, bunu satın alıyorum. 368 00:20:12,709 --> 00:20:15,083 Gel ve otur. Kötü bir gün geçirmiş gibi görünüyorsun. 369 00:20:15,917 --> 00:20:17,333 Hiçbir fikrin yok. 370 00:20:22,417 --> 00:20:24,917 -Benim yaptığımı düşünüyorlar. -DSÖ? Polis mi? 371 00:20:25,000 --> 00:20:26,667 Ve bu çok adaletsiz. 372 00:20:26,750 --> 00:20:28,834 Biliyorum tatlım. Korkunç olmalı. 373 00:20:28,917 --> 00:20:33,041 Çünkü artık çok uzun süre beklemem gerekecek ve parçalanmış gibi davran 374 00:20:33,125 --> 00:20:34,291 hayatıma devam etmeden önce 375 00:20:34,375 --> 00:20:36,917 Ömür boyu hapis cezasını çekmediğimi varsayarsak, Yani. 376 00:20:38,166 --> 00:20:40,375 Sadece insanları istemiyorum üşüdüğümü düşünmek. 377 00:20:41,333 --> 00:20:43,000 Biliyorum. Mükemmel bir çift gibi görünüyorduk. 378 00:20:44,583 --> 00:20:45,500 Yaptık, değil mi? 379 00:20:47,041 --> 00:20:49,792 Evet. Elbette. Mükemmel. 380 00:20:50,500 --> 00:20:51,542 Ama değildik. 381 00:20:53,750 --> 00:20:56,750 -Dulsun, değil mi? -Hım... evet. 382 00:20:58,000 --> 00:21:00,291 Peki ne kadar bekledin? Yani... 383 00:21:01,125 --> 00:21:04,625 Piyasadan ne kadar süre uzak kaldınız? Tekrar çıkmaya başlamadan önce mi? 384 00:21:06,542 --> 00:21:07,709 Uzun zaman oldu. 385 00:21:07,792 --> 00:21:11,583 Birini bulmak zor muydu Eşitiniz kiminle tıkladınız? 386 00:21:12,750 --> 00:21:13,583 Evet. 387 00:21:14,083 --> 00:21:17,166 Sana bedava tavsiye vereceğim. Herhangi biriyle çık. 388 00:21:17,250 --> 00:21:18,834 Sadece eğlenin. 389 00:21:18,917 --> 00:21:22,500 Sadece bir şeye kapılma bu seni mahvedebilir. 390 00:21:24,625 --> 00:21:27,083 Tutku, hepsi bu değil öyle olacak kadar çatlak. 391 00:21:34,125 --> 00:21:36,959 Kirk için uzun süre çalışmadım. sadece birkaç hafta, 392 00:21:37,041 --> 00:21:41,041 genellikle bağımsız bir yüklenici olarak, ya da özel dedektif, dediğin gibi. 393 00:21:41,125 --> 00:21:43,083 -Merak etme. Alınmayın. -Ne kadar rahatladım. 394 00:21:43,166 --> 00:21:47,250 Normalde ayrıntıları paylaşmam herhangi biriyle çalıştığım için. 395 00:21:47,333 --> 00:21:51,375 - Polisle konuştun. - Yani bu kamuya açık bir kayıt. 396 00:21:51,875 --> 00:21:54,417 Sanırım. Rita'nın arkadaşı olduğunu mu söyledin? 397 00:21:54,500 --> 00:21:57,959 Sadece neler olduğunu öğrenmeye çalışıyorum kendisi ve kocası arasında. 398 00:21:58,041 --> 00:22:01,083 Belki de bilmemen daha iyidir. Bu onun davasına yardımcı olmayacak. 399 00:22:01,166 --> 00:22:04,333 -Başka bir adamla görüştüğü için mi? -Hayır, çünkü kocasından nefret ediyordu. 400 00:22:04,417 --> 00:22:06,542 Diğer adam meselesi, böyle şeyler olur. 401 00:22:06,625 --> 00:22:10,083 Bakın, söylemeye çalıştığım şey şu: bir ilişki yaşamak bir şeydir. 402 00:22:10,166 --> 00:22:12,041 Onu atmak başka kocanın yüzüne. 403 00:22:12,125 --> 00:22:13,875 Kirk biliyorsa seni neden işe aldı? 404 00:22:13,959 --> 00:22:17,291 İlk başta emin değildi. ama bana oldukça çabuk ulaştı. 405 00:22:18,000 --> 00:22:19,375 Bakmak. Sana göstereyim. 406 00:22:19,875 --> 00:22:21,750 Evet. 407 00:22:23,000 --> 00:22:24,417 Size resmin tamamını göstereyim. 408 00:22:25,959 --> 00:22:28,125 -Rita seni kandırıyor mu-- -Ve sonra biraz. 409 00:22:28,208 --> 00:22:31,625 Kirk için çalıştığımı biliyordu. ama o adamla görüşmeye devam etti. 410 00:22:31,709 --> 00:22:34,959 - Peki neden onu terk etmedi? -Neden onu terk etmedi? 411 00:22:35,041 --> 00:22:37,041 Onunla tanıştığımda ondan bıkmıştı. 412 00:22:37,125 --> 00:22:40,083 Ama birlikte bir işleri vardı. tutulması gereken itibarlar. 413 00:22:40,166 --> 00:22:42,750 Hiçbiri algılanmak istemedi kötü adam olarak 414 00:22:42,834 --> 00:22:45,250 ama gerçekte kimse kaybetmek istemezdi. 415 00:22:45,333 --> 00:22:46,417 Neyi kaybetmek? 416 00:22:46,500 --> 00:22:49,250 Başlattıkları bu tuhaf oyun birbirimize zarar vermekten. 417 00:22:49,333 --> 00:22:51,041 Bir yarışma gibiydi. 418 00:22:51,125 --> 00:22:53,792 Ortaya çıkardıkları şeyler çok yaratıcıydı 419 00:22:54,667 --> 00:22:57,583 ama mide bulandırıcı... iğrenç. 420 00:22:58,166 --> 00:23:01,917 Oyunlarından herhangi biri bağırsaklarla ilgili miydi? 421 00:23:02,000 --> 00:23:03,458 Ah, bunu duydun mu? 422 00:23:03,542 --> 00:23:05,458 Ah, bu vintage Kirk'tü. 423 00:23:06,041 --> 00:23:09,500 Bağırsakları buzdolabına koydu açık evlerinden birinde. 424 00:23:09,583 --> 00:23:11,750 Evet, bahse girerim hiç daire satmamıştır o gün. 425 00:23:13,667 --> 00:23:15,875 Ama eminim sana söylememiştir nasıl geldi. 426 00:23:15,959 --> 00:23:18,959 Onun küçük dehası, karides olayı. 427 00:23:19,041 --> 00:23:20,709 -Karides olayı mı? -Evet. 428 00:23:20,792 --> 00:23:24,542 Evet, Kirk'ün çok büyük bir mülkü vardı, tamam mı? Tam bir McMansion. 429 00:23:24,625 --> 00:23:28,625 Yani gizlice içeri girip çiğ karides dikiyor özel perdelere. 430 00:23:28,709 --> 00:23:32,000 Evet. Kokuyu bulmak günler sürdü. 431 00:23:32,083 --> 00:23:35,417 O zamana kadar koku o kadar kötüydü ki, sahipleri onu piyasadan çekti. 432 00:23:35,500 --> 00:23:37,709 Sizce onu öldürmüş olabileceğini mi? 433 00:23:37,792 --> 00:23:40,667 Dürüst olmak gerekirse, onu kolaylıkla öldürebilirdi. 434 00:23:41,166 --> 00:23:44,250 Bu bitmeyecekti ikisi de uyanıp fark edene kadar 435 00:23:44,333 --> 00:23:48,583 mükemmel biriyle evlendiklerini, ve demek istediğim mükemmel, birbirleri için insan 436 00:23:48,667 --> 00:23:50,542 ya da içlerinden biri öldü. 437 00:23:51,667 --> 00:23:53,083 Ve belki o zaman bile değil. 438 00:23:54,125 --> 00:23:56,709 Evet, cehennem gibiydi. Polis saatlerce üzerimde kaldı. 439 00:23:56,792 --> 00:23:58,709 Avukatım bana susmamı söyleyip duruyordu. 440 00:23:59,333 --> 00:24:01,333 Hayır bilmiyorum ofise döndüğümde, 441 00:24:01,417 --> 00:24:05,375 ama parti çizgisi şu ki ben zirvedeyim Hapishanede olsam bile tüm listelerimden. 442 00:24:05,959 --> 00:24:08,625 Hayır şaka yapmıyorum. Bu tamamen mümkün. 443 00:24:09,583 --> 00:24:13,041 Dinle, çok yoruldum. ve yarın tutuklanabilirim. 444 00:24:13,125 --> 00:24:14,000 Gitmem lazım. 445 00:25:00,000 --> 00:25:01,458 Ah, Tanrım... 446 00:25:14,458 --> 00:25:18,166 -Merhaba Rita. -Melinda. Seninle tanıştığıma çok memnun oldum. 447 00:25:18,250 --> 00:25:21,083 - Geldiğin için teşekkürler. - Delia'nın bir arkadaşı için her şey. 448 00:25:21,166 --> 00:25:23,041 Burası çok hoş bir ev. 449 00:25:23,125 --> 00:25:26,750 Büyük kaldırım çekiciliği. Satarken herhangi bir sorun yaşamayacağız. 450 00:25:28,000 --> 00:25:29,583 Harika. İçeri gelin. 451 00:25:29,667 --> 00:25:31,000 Teşekkür ederim. 452 00:25:32,500 --> 00:25:36,166 Umarım sormamın bir sakıncası yoktur. ama iyi misin? 453 00:25:36,250 --> 00:25:38,625 Ah, birisi için binlerce evde olan, 454 00:25:38,709 --> 00:25:41,959 kendiminkini yeterince iyi tanıdığımı düşünürdün banyo tartıma takılmamak için. 455 00:25:42,041 --> 00:25:43,542 Olan biten gerçekten bu mu? 456 00:25:43,625 --> 00:25:45,792 Aynama düştüğümü söylemiş miydim? 457 00:25:48,625 --> 00:25:51,792 Bak sana karşı dürüst olacağım. Evimi satmıyorum. 458 00:25:53,083 --> 00:25:55,333 seninle konuşmak istedim çünkü yardımıma ihtiyacın olduğunu düşünüyorum. 459 00:25:56,417 --> 00:25:57,583 Neyle? 460 00:25:57,667 --> 00:26:00,000 Dün gece seni üzen ne varsa aynı şey mi 461 00:26:00,083 --> 00:26:04,458 bu senin polisle başını belaya soktu, ve sanırım o senin kocan Kirk. 462 00:26:04,542 --> 00:26:07,166 Kirk'ü mü? Ben... Avukatım bu konuyu konuşmamı istemiyor. 463 00:26:07,250 --> 00:26:09,000 Çünkü seni hapisten uzak tutmaya çalışıyor. 464 00:26:09,083 --> 00:26:13,208 ama hapis sorunların en küçüğü olacak eğer kocanla aramızı düzeltemezsek. 465 00:26:13,291 --> 00:26:15,250 -Ah, kocam öldü. -Ama gitmedi. 466 00:26:15,333 --> 00:26:17,041 Özür dilerim? 467 00:26:19,500 --> 00:26:22,041 Bir yeteneğim var. Ruhları görüyorum. 468 00:26:22,125 --> 00:26:26,041 Bitirilmemiş işleri var. Ve kocanızla konuştum. 469 00:26:26,750 --> 00:26:29,458 -Gerçekten mi? -İnanmanın zor olduğunu biliyorum ama güven bana. 470 00:26:29,542 --> 00:26:34,041 bu sadece başlangıç çünkü onu senin öldürdüğünü düşünüyor 471 00:26:34,125 --> 00:26:36,083 ve seni cezalandırmaya devam edecek 472 00:26:36,166 --> 00:26:39,333 barışmanın bir yolunu bulana kadar ikiniz için. 473 00:26:39,417 --> 00:26:40,709 Şu anda burada mı? 474 00:26:40,792 --> 00:26:43,792 Hayır ama asla çok uzağa gitmez. yani fazla vaktimiz yok. 475 00:26:44,458 --> 00:26:47,917 bilmeliydim o karidesleri gördüğüm an. 476 00:26:48,000 --> 00:26:51,709 -Neyin yanlış gittiğini bana söyleyebilirsen-- -Yakın zamanda Kirk'ü görecek misin? 477 00:26:51,792 --> 00:26:54,750 Harika, çünkü senden hoşlanıyorum Bu mesajı ona benim için iletmen için. 478 00:26:56,542 --> 00:27:01,500 Lütfen o kabarmış para çukuru deliğine söyle yerde, umarım cehennemde yanar. 479 00:27:01,583 --> 00:27:03,250 Ah, bu muhtemelen en iyi fikir değil. 480 00:27:03,333 --> 00:27:06,166 Ah, Kirk, bana bu kadar musallat olmak istiyorsun. getir. 481 00:27:06,250 --> 00:27:09,250 Ayrıca muhtemelen en akıllıca seçim de değil. 482 00:27:09,333 --> 00:27:11,500 Gerçekten bilmek istiyorsun başımıza ne geldi? 483 00:27:12,542 --> 00:27:15,041 Kirk kariyerinde hile yaptı ve evliliğimizde. 484 00:27:15,125 --> 00:27:18,458 Beni takip eden özel dedektifleri vardı. fotoğrafımı şehrin her yerinde çekiyorum 485 00:27:18,542 --> 00:27:20,667 ama o oydu kim dışarı çıkıyordu. 486 00:27:20,750 --> 00:27:22,834 Eminim bunu sana söylememiştir, değil mi? 487 00:27:30,667 --> 00:27:32,792 Sanki bir realite şovunun parçasıymışım gibi. 488 00:27:32,875 --> 00:27:35,667 Demek istediğim, neden başka biri kocaları hakkında bu şekilde mi konuşuyorlar? Ah. 489 00:27:35,750 --> 00:27:37,166 Ve ölen kocası da daha az değil. 490 00:27:37,250 --> 00:27:40,458 Bunu söylemekten nefret ediyorum ama kavgayı başlattılar nerede kaldılar. 491 00:27:40,542 --> 00:27:42,000 Eğer o dedektif doğruyu söylüyorsa. 492 00:27:42,083 --> 00:27:45,583 Bence öyleydi, en azından eğer gidersen karavanlarda söylediklerine göre 493 00:27:45,667 --> 00:27:48,250 ve açık evlerde ve Rita'nın bana söyledikleri. 494 00:27:48,333 --> 00:27:51,792 Bir sorun olduğu ortaya çıktı Kirk ölmeden çok önce Camelot'taydı. 495 00:27:52,375 --> 00:27:54,125 Değişimi tetikleyen bir şey oldu mu? 496 00:27:54,875 --> 00:27:57,875 -Altın Anahtar gerçekleşti. -Ne, şu aptal satış ödülü mü? 497 00:27:57,959 --> 00:28:01,834 -Ah. Yani gerçekten harika bir satış ödülü mü? -Hayır, o haklı. Bu aptalca. 498 00:28:01,917 --> 00:28:05,583 Yani bu bir ödül bile değil liyakat, beceri veya karakter için. 499 00:28:05,667 --> 00:28:07,750 Sadece kişi En çok satışı kim yapıyor, değil mi? 500 00:28:07,834 --> 00:28:11,542 Evet. Anlamıyorum bile neden kimse bunu umursamıyor? 501 00:28:11,625 --> 00:28:13,583 Biliyorsun, bir tane kazanana kadar. 502 00:28:13,667 --> 00:28:16,542 Tanrım, gerçekten sadece almak istiyorum evdeki bebeklerden biri. 503 00:28:16,625 --> 00:28:18,333 Sanırım Rita da bir tane kazanmak istiyordu. 504 00:28:18,417 --> 00:28:20,709 Evet, muhtemelen hak etti bir tane almak için, 505 00:28:20,792 --> 00:28:23,208 ama adını koydu onun listelerinin yeteri kadarında, 506 00:28:23,291 --> 00:28:25,834 ve onun kredi aldığını söylüyorlar satışlarının çoğu için. 507 00:28:25,917 --> 00:28:28,542 -Neden bunu yapmasına izin verdi? -Ortaklardı. 508 00:28:28,625 --> 00:28:32,041 Bazı listelerinde adı vardı. ama Altın Anahtar'dan sonra, 509 00:28:32,125 --> 00:28:35,834 onun adını yeni görmeye başladın onun olmadığı anlaşmaların sayısı giderek artıyor. 510 00:28:36,667 --> 00:28:40,041 Bunun pazarlama olduğunu sanıyordum, ikisi de bunu kabul etti. 511 00:28:40,125 --> 00:28:45,041 Onun yeni yüksek profilini kıskanıyordu. Ama bu birini öldürmek için bir sebep değil. 512 00:28:45,125 --> 00:28:48,417 Ah. Aldattığını söyledi evliliklerinde ve işlerinde. 513 00:28:48,500 --> 00:28:51,083 -Oh iyi. - Kirk başka kimseden bahsetti mi? 514 00:28:51,166 --> 00:28:54,625 Hayır. Hiçbir zaman yeterince uzun süre ortalıkta kalmadı suçlamalarda bulunmaktan başka bir şey yapmak. 515 00:28:54,709 --> 00:28:58,583 Biliyor musun? O fotoğraflar bende var PI'nin diğer adamla birlikte götürdüğü. 516 00:28:58,667 --> 00:29:00,083 Eli bunları bana e-postayla gönderdi. 517 00:29:00,166 --> 00:29:02,083 Bakayım. Belki bu işin içinde olan biridir. 518 00:29:02,792 --> 00:29:04,250 Bay Ateşli'yi mi kastediyorsun? 519 00:29:04,333 --> 00:29:05,166 Aman Tanrım. 520 00:29:06,834 --> 00:29:09,208 Bu adamı herkes tanıyor. Bu Javier Torres. 521 00:29:09,291 --> 00:29:12,000 O, ipotek memuru Tasarruf ve Kredi'de. 522 00:29:12,083 --> 00:29:13,959 O olmadan bir anlaşma yapamazsınız. 523 00:29:14,792 --> 00:29:16,834 Ve dürüst olmak gerekirse, bunu kim ister ki? 524 00:29:16,917 --> 00:29:19,917 - Söylentiye göre oldukça hanımefendi bir adammış. -Hmm. 525 00:29:20,000 --> 00:29:21,625 Bu artık aylık ödemeniz. 526 00:29:21,709 --> 00:29:25,208 ve bu tahmini ödemenizdir yeni düşük oran ile. 527 00:29:26,000 --> 00:29:30,333 Tanrım, çok basitmiş gibi konuşuyorsun. Rakamlar konusunda umutsuzum. 528 00:29:31,000 --> 00:29:33,792 - Buna inanmıyorum. -Bunu söylemen çok hoş. 529 00:29:35,583 --> 00:29:36,709 Çok hoş. 530 00:29:38,458 --> 00:29:41,250 -Ne? -Ah... Şey... 531 00:29:41,333 --> 00:29:44,083 Ben sadece... 532 00:29:45,125 --> 00:29:47,917 hiçbir şey bilmiyorum gayrimenkul hakkında... 533 00:29:49,291 --> 00:29:51,583 Biliyorsun, ölüler hakkında dedikodu yapmaktan nefret ediyorum. 534 00:29:51,667 --> 00:29:54,959 ama sen Kirk'ü ve Rita'yı tanıyordun değil mi? 535 00:29:55,625 --> 00:29:58,542 Evet çok üzücüydü. Artık işin içine polis de girince... 536 00:29:58,625 --> 00:30:00,500 Aa. Onları ne kadar iyi tanıyordun? 537 00:30:00,583 --> 00:30:02,917 İşi buraya getirdiler ben, özellikle de Rita. 538 00:30:04,125 --> 00:30:05,166 Hmm. 539 00:30:07,750 --> 00:30:10,792 Öyle değildi. Rita ve ben birbirimizi daha iyi tanıdık 540 00:30:10,875 --> 00:30:12,709 o bana geldiğinde kendi satın alımını finanse etmek. 541 00:30:12,792 --> 00:30:15,583 -Satın alma neydi? - Bir kumtaşı satın alıyordu. 542 00:30:16,250 --> 00:30:20,041 Bu onun için tek başına zorlayıcı bir durumdu. Ben de ona şartlar konusunda yardımcı oldum. 543 00:30:20,917 --> 00:30:23,625 Tek başına mı? Yani kocası satın alma işlemine dahil olmadı mı? 544 00:30:23,709 --> 00:30:27,458 -Bu amacı boşa çıkarır. -Amaç neydi? 545 00:30:27,542 --> 00:30:30,792 Binanın olması gerekiyordu onun için bir sürpriz. 546 00:30:31,458 --> 00:30:34,417 Bakın hep konuşuyorlardı birlikte bir fırın açma konusunda 547 00:30:35,500 --> 00:30:37,834 emlak fare yarışından bir kaçış. 548 00:30:37,917 --> 00:30:40,959 "Sürpriz olması gerekiyordu." Peki bunu biliyor muydu? Ne oldu? 549 00:30:41,041 --> 00:30:41,875 Bilmiyorum. 550 00:30:42,500 --> 00:30:45,208 sadece biliyorum aniden fikrini değiştirdiğini söyledi. 551 00:30:45,959 --> 00:30:49,125 Yanıma geldi ve bana yalvardı yeri onun elinden almak için. 552 00:30:49,208 --> 00:30:52,083 Onun ödediği parayı karşılayamadım. bu yüzden düşük bir teklifte bulundum. 553 00:30:52,166 --> 00:30:53,166 Ve atladı. 554 00:30:53,959 --> 00:30:56,792 Bak, kendimi kötü hissettim. ama onun hayatını kurtardığımı söyledi. 555 00:30:56,875 --> 00:30:59,875 -Neden bu kadar çabuk satsın ki? -Onu da bilmiyorum. 556 00:31:00,500 --> 00:31:03,417 Ama kötü bir fiyat almadığı ortaya çıktı sonuçta benden 557 00:31:03,500 --> 00:31:07,375 çünkü mülkiyeti aldıktan hemen sonra, bodrumda zehirli küf buldular. 558 00:31:08,250 --> 00:31:12,792 -Yani küfü bilmiyor muydu? -Eğer öyle olduğunu düşünseydim, ona dava açardım. 559 00:31:14,041 --> 00:31:16,625 Ama rapor yayınlanmadı kapanış sonrasına kadar. 560 00:31:16,709 --> 00:31:19,709 Eğer küf hakkında bilgisi olmasaydı, onu öldürmüş olamazdı. 561 00:31:19,792 --> 00:31:20,667 Affedersin? 562 00:31:33,917 --> 00:31:35,375 Ne? En iyi kıyafetlerim! 563 00:31:46,750 --> 00:31:49,041 İnanılmaz! Tanrı. 564 00:31:54,041 --> 00:31:58,834 Bunun geldiği yerde daha fazlası var. Evdeki her tuvaleti kontrol edin. 565 00:31:59,375 --> 00:32:02,083 -Üzgünüm. Bazıları sıkışıp kaldı. -Yani o kadın haklıydı. 566 00:32:02,166 --> 00:32:03,083 Mm-hm. 567 00:32:03,166 --> 00:32:04,333 Gerçekten buradasın. 568 00:32:06,208 --> 00:32:08,375 Peki, sevindim. 569 00:32:09,500 --> 00:32:12,166 -Görmeni istediğim bir şey var. -Ne? 570 00:32:13,709 --> 00:32:15,166 Eğer gerçekten buradaysan. 571 00:32:16,500 --> 00:32:17,375 Ah. 572 00:32:17,875 --> 00:32:21,792 Bu sattığın ilk ev. New Gates Topluluğu'nu hatırladın mı? 573 00:32:21,875 --> 00:32:22,959 Ama bekle. 574 00:32:23,041 --> 00:32:26,959 Alıcıyı bulan ben değil miydim? Cliff Daly'nin halka açık evinde, 575 00:32:27,041 --> 00:32:28,834 ve bir şekilde tüm övgüyü sen mi aldın? 576 00:32:28,917 --> 00:32:31,625 Bunun ait olduğunu düşünmüyorum Liderlik tablosunda mısın? 577 00:32:34,000 --> 00:32:37,000 Oh, ve East River'ın gelişimi. 578 00:32:37,083 --> 00:32:40,625 Teraziyi değiştiren yatırımcı, seni topluluk lideri yapıyor. 579 00:32:40,709 --> 00:32:44,166 Üzgünüm. Benim yaptığım. Senin değil. 580 00:32:45,500 --> 00:32:48,500 seni izlemeyeceğim inşa ettiğim her şeyi mahvet! 581 00:32:48,583 --> 00:32:49,417 Bu çok eğlenceli. 582 00:32:52,166 --> 00:32:53,667 Seni uyarıyorum! 583 00:32:54,250 --> 00:32:56,917 Ah, özür dilerim. 584 00:32:57,000 --> 00:33:01,166 Hepsini parçalamamdan hoşlanmıyorsun hak edilmemiş, kazanılmamış şımarık ödüllerin mi? 585 00:33:01,750 --> 00:33:02,583 Tamam aşkım. 586 00:33:02,667 --> 00:33:04,500 Başka bir şeyi parçalamam gerekecek. 587 00:33:05,625 --> 00:33:07,583 Ne... Rita. Rita. Rita. Hayır. Rita! 588 00:33:08,709 --> 00:33:09,709 Yapma bunu. 589 00:33:09,792 --> 00:33:11,917 Rita, dur! Rita! 590 00:33:13,333 --> 00:33:14,291 Kes şunu! 591 00:33:15,000 --> 00:33:18,125 Hayır, hayır. Sakin ol. Sakin ol. Rita! Sakin ol. 592 00:33:18,208 --> 00:33:19,208 Yapma. Yapma! 593 00:33:22,041 --> 00:33:24,000 Ah, sen misin tatlım? 594 00:33:24,083 --> 00:33:25,959 Tanrım. 595 00:33:26,041 --> 00:33:28,125 Şu anda kendini pek mutlu hissetmiyorsun. sen misin? 596 00:33:28,667 --> 00:33:30,750 Neden kendimi bu kadar iyi hissediyorum? 597 00:33:30,834 --> 00:33:32,083 Rita! Rita! 598 00:33:35,000 --> 00:33:37,542 Elbette, Sevdiğiniz her şeye veda edin! 599 00:33:37,625 --> 00:33:39,667 Rita, yapma, yapma, yapma! 600 00:33:44,875 --> 00:33:46,000 Aradığınız için teşekkürler. 601 00:33:46,083 --> 00:33:48,375 Bir şey var dedin görmemize mi ihtiyacın var? 602 00:33:49,667 --> 00:33:52,125 Aman Tanrım. Bu Altın Anahtar. 603 00:33:52,208 --> 00:33:53,291 Tutabilir miyim? 604 00:33:54,041 --> 00:33:58,709 Aah. Ah, bak nasıl da parlıyor. Sadece onun ışıltısının tadını çıkarırsın. 605 00:33:58,792 --> 00:34:01,083 Elbette. Derin nefes. Senin günün gelecek. 606 00:34:01,667 --> 00:34:03,792 -Neden bunu görmemizi istedin? -Yazıyı okuyun. 607 00:34:04,500 --> 00:34:07,208 "Yılın emlakçısı" Kirk Jansen ve Rita Jansen." 608 00:34:07,959 --> 00:34:10,375 -Neden onun adı üstünde? - Gravüre daha yakından bakın. 609 00:34:13,709 --> 00:34:15,083 "Rita Jansen" yeni. 610 00:34:15,750 --> 00:34:18,333 Kirk'ün adını eklediğini mi düşünüyorsun? Bunu neden yapsın ki? 611 00:34:18,417 --> 00:34:21,709 -Evet. Burada ne işi var? - İşçiler onu emekleme alanının altında bulmuşlar. 612 00:34:22,458 --> 00:34:25,542 Bu deliğe bir matkap ucu düşürdüler. ve onu aradıklarında, 613 00:34:25,625 --> 00:34:28,834 bu şeyin parıldadığını gördüler tam altımızda. 614 00:34:28,917 --> 00:34:30,375 Onu buraya kadar takip etmiş olmalı. 615 00:34:30,458 --> 00:34:31,834 Ve ödülü kaybetti 616 00:34:32,542 --> 00:34:35,875 tıpkı işçilerin matkap ucunu kaybetmesi gibi, ve sonra onu almak için aşağıya indim. 617 00:34:35,959 --> 00:34:37,792 İşte o zaman kalıba çok yaklaştı. 618 00:34:37,875 --> 00:34:42,625 Peki sizce bu ödül ondan ona bir barış teklifi miydi? 619 00:34:42,709 --> 00:34:45,375 Tıpkı bu binanın olması gerektiği gibi ondan ona. 620 00:34:45,458 --> 00:34:49,125 Yani aslında deniyorlar birbirleriyle barışmak, 621 00:34:49,208 --> 00:34:50,667 ve ikisi de bunu bilmiyor. 622 00:34:51,583 --> 00:34:53,625 Elbette. Rita'ya açıklayacağım. 623 00:34:53,709 --> 00:34:55,625 Onu aramayı denedim. ama cevap vermedi. 624 00:34:55,709 --> 00:34:58,291 -Bence onu bulmaya çalışmalısın. -Tamam aşkım. 625 00:35:01,750 --> 00:35:02,583 Bırak. 626 00:35:04,750 --> 00:35:05,709 Tamam aşkım. 627 00:35:06,417 --> 00:35:07,709 -Hayır, iyiyim. -Tamam aşkım. 628 00:35:26,625 --> 00:35:27,458 Rita mı? 629 00:35:33,000 --> 00:35:35,250 Ne yaptın? 630 00:35:35,917 --> 00:35:39,542 Belki biraz fazla abartı, ama ben fikrimi belirttim. 631 00:35:39,625 --> 00:35:41,709 Kirk burada mı? 632 00:35:41,792 --> 00:35:43,750 Sanırım yapıştırıcı aramaya gitti. 633 00:35:45,750 --> 00:35:47,583 Bu şekilde gitmesine gerek yoktu. 634 00:35:47,667 --> 00:35:50,125 -Yıkım-- -Evet, öyle oldu. Geleceğini biliyordu. 635 00:35:50,208 --> 00:35:53,750 Her zaman böyle hissetmedin. Ona aldığın kumtaşından haberim var. 636 00:35:53,834 --> 00:35:56,458 Çünkü ben bir aptalım. Değiştiğini sanıyordum. 637 00:35:57,250 --> 00:35:59,625 -Ne demek istiyorsun? -Kirk yakışıklı bir adam. 638 00:35:59,709 --> 00:36:01,417 Her zaman kadınların ilgisini çekmiştir. 639 00:36:01,500 --> 00:36:06,291 Yani erkeklerin de ilgisini çektim. ama ikimiz de burayı iş için kullandığımızı biliyorduk. 640 00:36:06,959 --> 00:36:09,875 Ödülden sonra bana bir konuşma yaptı tüm ilgiyi kullanma konusunda 641 00:36:09,959 --> 00:36:14,166 sanki sadece bir işmiş gibi, ama o zaferi seviyordu. 642 00:36:14,250 --> 00:36:18,041 Gayrimenkulleri ortak listelemeye başladı kadın ajanlarla, çekici olanlarla, 643 00:36:18,125 --> 00:36:20,208 ben de ondan listeler almaya başladım. 644 00:36:21,291 --> 00:36:24,625 -Ve kavga o zaman başladı. -Açık evlerinden birini iptal ettim. 645 00:36:24,709 --> 00:36:26,208 Benimkilerden birini iptal etti. 646 00:36:26,291 --> 00:36:29,417 Bir sonraki bildiğin şey, Perdelere karides dikiyordum. 647 00:36:29,500 --> 00:36:31,792 Bir daha asla Scampi'ye dokunmayacağım. 648 00:36:31,875 --> 00:36:36,083 -Ama durması gerektiğini biliyordun. -Bu yüzden kumtaşını aldım. 649 00:36:37,500 --> 00:36:38,834 Bu bir barış teklifiydi. 650 00:36:39,583 --> 00:36:43,166 Bir fırında tanışmıştık. ve her zaman bir taneye sahip olmaktan bahsettik. 651 00:36:44,041 --> 00:36:46,917 Ve çabalarım karşılığında elde ettiğim tek şey bir avuç dolusu bağırsak vardı 652 00:36:47,000 --> 00:36:49,208 ve her hareketimi takip eden bir dedektif. 653 00:36:50,000 --> 00:36:51,959 Sanırım benden boşanmayı planlıyordu. 654 00:36:53,417 --> 00:36:54,750 Bence bu konuda yanılıyorsun. 655 00:36:59,834 --> 00:37:01,417 -Yeniden kazıttırdı... -Hayır. 656 00:37:01,500 --> 00:37:03,875 ...sadece birkaç gün önce. Bunu sana vermeye çalışıyordu. 657 00:37:03,959 --> 00:37:07,083 Hayır, hayır. Bu bir numara. Halıyı çıkarmayı planlıyordu. Eminim. 658 00:37:07,166 --> 00:37:10,083 Bu işte öğrendiğim ilk şey eğer birisi sana güvenmiyorsa, 659 00:37:10,166 --> 00:37:11,583 onlara güvenemezsin. 660 00:37:11,667 --> 00:37:13,417 Kaç saat harcadığını biliyor musun? 661 00:37:13,500 --> 00:37:15,750 arabalarda ve evlerde güzel, zengin kadınlarla mı? 662 00:37:15,834 --> 00:37:17,500 Onunla birlikte olmamı istemiyordu. 663 00:37:17,583 --> 00:37:19,917 Ve bunların hepsini senin için yaptım yalan söylüyorsun, hile yapıyorsun... 664 00:37:20,000 --> 00:37:24,709 Evet, birini tanımak gerekir seni üzgün, zavallı, egoist... 665 00:37:26,542 --> 00:37:29,291 Dur... Dur bir dakika. Sen öldün. 666 00:37:29,375 --> 00:37:31,458 Dikkat etmeniz gereken komik beni öldürdüğünü düşünürsek. 667 00:37:31,542 --> 00:37:33,333 Peki seni nasıl görebilirim? 668 00:37:34,458 --> 00:37:36,750 Sana söylemenin bir yolunu bulmaya çalışıyordum. 669 00:37:37,667 --> 00:37:38,500 Sen öldün. 670 00:37:39,333 --> 00:37:40,458 Bunu yapmak zorunda değildin. 671 00:37:47,041 --> 00:37:48,458 Işık masası. 672 00:37:50,125 --> 00:37:52,959 Metal golf kulübü bir tele dokunmuş olmalı. 673 00:37:53,709 --> 00:37:55,208 Kendime elektrik verdim. 674 00:37:55,291 --> 00:37:58,125 Ve sen farkına varmadın bunu sana telafi etmeye çalışıyordu. 675 00:37:58,208 --> 00:38:02,000 -Anlıyorsun? Ben iyi bir adamım. -Ve karına güvenmeliydin. 676 00:38:02,083 --> 00:38:05,166 Seni o öldürmedi. Kalıptan haberi yoktu. 677 00:38:05,250 --> 00:38:07,792 -Neden bahsediyorsun? -Bir hediyeydi. 678 00:38:08,750 --> 00:38:11,208 İkinizin de hayalini kurduğu fırın mı? 679 00:38:11,291 --> 00:38:14,083 Ve sonra öğrendi onu takip eden birinin olduğunu, 680 00:38:14,166 --> 00:38:16,667 ve böylece öfkeyle ondan kurtuldu, 681 00:38:16,750 --> 00:38:20,500 ve bu o bilmeden önceydi Kalıp raporu hakkında. 682 00:38:20,583 --> 00:38:23,250 -Bu doğru mu? -Bana güvenemedin mi? 683 00:38:23,333 --> 00:38:27,208 Her zaman fırının bir rüya olduğunu düşünmüştüm. uydurduğumuz bir şey. 684 00:38:27,291 --> 00:38:28,542 Oldu. 685 00:38:29,417 --> 00:38:31,959 Ama her şey değil mi bunu gerçeğe dönüştürmeye karar verene kadar? 686 00:38:33,500 --> 00:38:34,500 Kendimi berbat hissediyorum. 687 00:38:36,041 --> 00:38:39,834 Bu, uydurduğum her şey anlamına geliyor. tüm bu güvensizlik... 688 00:38:39,917 --> 00:38:41,625 Şey... 689 00:38:41,709 --> 00:38:43,750 -Şüphe. -Şüphe. Ben... 690 00:38:45,500 --> 00:38:47,000 İkimizi de öldürdüm. Ben... 691 00:38:48,917 --> 00:38:50,000 Ben de üzgünüm. 692 00:38:51,375 --> 00:38:52,834 Ama iyi tarafından bakın. 693 00:38:52,917 --> 00:38:54,959 -Bu bir yıkma değil. -Evet. 694 00:38:56,250 --> 00:38:57,375 İkimiz de hâlâ buradayız. 695 00:38:58,834 --> 00:38:59,875 Evet. 696 00:39:00,792 --> 00:39:03,083 Ve siz ortaksınız, değil mi? 697 00:39:03,834 --> 00:39:05,000 Mm-hm. 698 00:39:06,291 --> 00:39:07,458 Evet. 699 00:39:07,542 --> 00:39:09,417 Ah! Ah, özür dilerim. 700 00:39:09,500 --> 00:39:12,625 Hala biraz yüküm var. Geçecektir. 701 00:39:12,709 --> 00:39:14,667 Hayır, benim için değil. 702 00:39:21,500 --> 00:39:22,875 Kokusunu alıyor musun? 703 00:39:26,125 --> 00:39:27,709 Taze pişmiş ekmek. 704 00:39:50,625 --> 00:39:53,542 Bilmesinin hiçbir yolu yok kelimenin "kaplumbağa" olduğunu söyledi. 705 00:39:54,083 --> 00:39:58,083 Yani hiçbir şey fark etmedim ama... Pek şaşırmış görünmüyorsun. 706 00:39:58,166 --> 00:40:00,917 Neden olayım ki? Çocukken böyle şeyler yapardım. 707 00:40:01,000 --> 00:40:04,458 Beklemek. Arkadaşlarını bağladın hayalet büyüsüyle mi? 708 00:40:04,542 --> 00:40:08,291 O kısım değil ama test cevaplarında bana yardımcı oldular. 709 00:40:08,375 --> 00:40:09,792 Oh, ve bana her zaman söylerlerdi 710 00:40:09,875 --> 00:40:12,291 bir erkek arkadaş flört ederken başka bir kızla. 711 00:40:12,375 --> 00:40:13,709 Bu adil değil. Bunu sen mi yaptın? 712 00:40:13,792 --> 00:40:16,583 Tabii ki yaptım. Ucube olmanın tek avantajı buydu. 713 00:40:17,583 --> 00:40:22,542 Ta ki büyükannem beni oturtana kadar ve bunun doğru olmadığını açıkladı. 714 00:40:22,625 --> 00:40:23,417 Hmm. 715 00:40:25,000 --> 00:40:27,458 Bu bizim zamanımızın geldiği anlamına mı geliyor? Aiden'ı oturtmak için mi? 716 00:40:27,959 --> 00:40:30,041 Evet. Zavallı küçük adam. 717 00:40:32,875 --> 00:40:35,125 Tamam aşkım. Hazır? 718 00:40:36,875 --> 00:40:37,875 Şimdi görevi devral. 719 00:40:44,375 --> 00:40:46,083 Gus buna bayılacak. 720 00:40:46,667 --> 00:40:47,500 Aiden mı? 721 00:40:49,667 --> 00:40:51,834 -Konuşmamız lazım. -Başım belada mı? 722 00:40:52,625 --> 00:40:53,458 Biraz. 723 00:40:55,458 --> 00:40:57,291 -Ne yaptım? -İşte olay şu. 724 00:40:58,875 --> 00:41:02,250 Bir şeyler yapabilen bir annen var diğer annelerin yapamayacağı, 725 00:41:02,333 --> 00:41:06,750 ve sen bir şeyler yapabilen bir çocuksun diğer çocuklar bunu yapamaz. 726 00:41:07,959 --> 00:41:10,375 Ama bu şeyler gizli olduğundan... 727 00:41:10,458 --> 00:41:13,333 Yani sanıyorsun ki eğer numara yaparsam, sırrımızı öğrenecekler mi? 728 00:41:14,917 --> 00:41:15,750 Hayır. 729 00:41:16,709 --> 00:41:19,458 Hayır, ben sadece... Bunun adil olduğunu düşünmüyorum. 730 00:41:23,375 --> 00:41:24,500 Anlamıyorum. 731 00:41:31,166 --> 00:41:32,750 Tamam aşkım. Şey... 732 00:41:34,750 --> 00:41:39,250 Bazen sihirbazlık numaraları yalan gibi olabiliyor. 733 00:41:40,583 --> 00:41:42,792 Ama bir sihirbaz için sorun değil insanları kandırmak 734 00:41:42,875 --> 00:41:44,959 çünkü biliyorlar kandırıldıklarını. 735 00:41:45,041 --> 00:41:45,875 Mm-hm. 736 00:41:45,959 --> 00:41:50,834 Tamam ama yardım alırsan bir hayalet ya da Shiny gibi... 737 00:41:50,917 --> 00:41:53,709 Evet, o zaman insanlar bilmiyor bu şeyler gerçek. 738 00:41:55,792 --> 00:41:59,083 -Yani yalan gibi. -Evet. 739 00:42:01,917 --> 00:42:03,250 Aiden, sana kim yardım etti? 740 00:42:04,458 --> 00:42:07,917 -Hayalet miydi yoksa Shiny mi? -Bir hayaletti. 741 00:42:09,667 --> 00:42:12,125 -Hangisi? -Farklı hayaletler. 742 00:42:13,333 --> 00:42:14,959 Etrafta çok şey var. 743 00:42:16,375 --> 00:42:17,208 Evet. 744 00:42:18,333 --> 00:42:19,166 Biliyorum. 745 00:42:21,083 --> 00:42:24,333 Üzgünüm anne. Bir daha asla yapmayacağıma söz veriyorum. 746 00:42:25,458 --> 00:42:26,291 Hey. 747 00:42:27,500 --> 00:42:29,792 Sen iyi bir çocuksun Aiden. ve sana güveniyoruz. 748 00:42:32,542 --> 00:42:34,500 -Bunu biliyorsun değil mi? -Evet. 749 00:42:34,583 --> 00:42:36,417 Elbette. Yatmaya hazırlanalım. 750 00:42:37,250 --> 00:42:38,792 Biraz daha oynayabilir miyim? 751 00:42:39,834 --> 00:42:43,208 Elbette. Beş dakika, ve sonra yatmaya hazırlanırsın. 752 00:42:46,583 --> 00:42:47,709 Seni seviyorum anne. 753 00:42:49,083 --> 00:42:50,208 İyi uykular bebeğim. 754 00:42:52,834 --> 00:42:53,834 İyi geceler baba. 755 00:42:55,417 --> 00:42:57,166 Pekala, beş dakika. 756 00:43:06,875 --> 00:43:08,583 Yalan söylemeyi sevmiyorum. 757 00:43:08,667 --> 00:43:10,417 Biliyorum ama bu önemli. 758 00:43:11,583 --> 00:43:14,458 -Kimse burada olduğumu bilemez. -Neden? 759 00:43:14,542 --> 00:43:19,250 Çünkü... eğer öğrenirlerse, kötü bir şey olacak. 760 00:43:20,291 --> 00:43:22,959 -Ne? -Gerçekten kötü bir şey.